Proyectos Europeos

ProyectosEuropeos

Los alumnos de 3º PMAR están inmersos en un proyecto Etwinning “Poems with a message” por el que están hermanados con distintos países europeos y trabajan de manera online en la creación conjunta de distintos proyectos relacionados con el bullying o cyberbullying. Para llevar a cabo este proyecto disponen de al menos una hora a la semana en la sala de ordenadores, donde trabajan con presentaciones, blogs ,chats… con alumnos de los países hermanados.
Aquí os dejamos alguna muestra de las nubes de palabras que crearon con la herramienta TAGUL sobre el tema de la tolerancia.

Desde el Departamento de Lenguas Extranjeras estamos trabajando en un proyecto llamado E twinning .

E twinning fue la acción principal del programa eLearning iniciado por la Unión Europea en 2005. Actualmente constituye una medida de acompañamiento de la acción Comenius dentro del programa de aprendizaje permanente, puesto en marcha en enero de 2007. Consiste en crear un hermanamiento escolar entre dos o más centros educativos de países distintos pertenecientes a la UE a través de Internet, de manera que aprendan uno del otro, compartan puntos de vista y creen lazos de amistad. Así se obtienen beneficios pedagógicos, sociales y culturales a la vez que se promueve la conciencia del modelo europeo de sociedad multilingüe y multicultural. Los hermanamientos escolares, cada vez más frecuentes en Europa, motivan a los jóvenes de países distintos para que trabajen en colaboración, aprendan de otras culturas escolares y familiares a la vez que practican destrezas relacionadas con las nuevas tecnologías.

 

 

Tras nuestra visita a Vizela y Guimaraes en el mes de marzo, llegó ahora  el turno de los vecinos portugueses de acercarse a nuestro Centro y a nuestra región. Todos estábamos muy nerviosos y emocionados con su llegada y ,sin duda,  la espera mereció la pena.

Estuvimos juntos poco tiempo, pero lo aprovechamos al máximo.

Les dimos la bienvenida con un concierto en el salón de actos del colegio, organizado por el Departamento de Música. Les demostramos que estamos hechos unos verdaderos artistas con la flauta e incluso interpretamos una canción tradicional portuguesa en su honor: “Teresinha de Jesus” .Finalizamos el concierto cantando el himno de Asturias.

Juntos hicimos un recorrido por el  casco histórico de nuestra   vetusta ciudad con un guía en Inglés. Además gracias al Departamento de CCSS, aprendimos muchas cosas sobre la historia de Oviedo.

 

También visitamos el ayuntamiento. La concejala de educación, Dña. Inmaculada González, nos recibió amablemente,   y nos contó un montón de cosas interesantes que hacen allí los políticos.

Ya en el colegio, los partners portugueses estuvieron con nosotros en clase de Mates, de Inglés, CCNN, Plástica… donde participaron y se integraron perfectamente.

Terminamos estos días de actividades con una merienda pincheo en el patio del colegio. Por supuesto, no faltaron los momentos deportivos con varios partidos de fútbol y baloncesto entre las selecciones de España y Portugal… El ganador, al final…..¡ hemos sido todos! Con este buen ambiente entre los alumnos, los partners, los profesores y directores, ponemos fin al proyecto E twinning “¡Acércate, vecino!”, que comenzamos en el mes de octubre con los grupos  de 1º de ESO.

Muchas gracias a todos por la colaboración y el entusiasmo. La experiencia ha resultado muy gratificante. Esperamos que este sea el comienzo de una larga amistad…

¡Moito obrigado, Vizela!

{joomplucat:113 limit=4}

 

 

INTERCAMBIO  VIZELA (PORTUGAL). PROYECTO ACÉRCATE, VECINO!

Dentro de nuestro proyecto TIL, para la mejora de la competencia en comunicación lingüística, apostamos este curso por continuar con el programa Europeo E twinning, implantado desde hace cuatro años en el Centro. En esta ocasión, el proyecto en el que participamos se llama Neighbour, come closer! / ¡Acércate, vecino! Esta es una propuesta del Departamento de Lenguas Extranjeras que pretende promover el acercamiento lingüístico a nuestros vecinos, Portugal y Francia.

Uno de los Centros con los que nos hemos hermanado es el Colégio Vizela, en Portugal. Los alumnos de 1º de ESO trabajan en este proyecto junto con los alumnos portugueses, utilizando un espacio virtual exclusivo p

ara ellos, el twinspace,  donde disponen de diversas herramientas para comunicarse con sus partners, tales como el chat, blog, etc. También hay espacio para “acercarse” a nuestro vecino portugués y visualizar unas presentaciones o power points sobre las respectivas comunidades.  Siempre se  utiliza el inglés como herramienta de trabajo.

Además,  veinte alumnos y dos profesoras del FEFC Colegio Dulce Nombre de Jesús viajamos hasta Vizela para que se produjera ese “acercamiento”  real entre alumnos y profesores de ambos Centros. La bienvenida, con un concierto de música tradicional portuguesa, no pudo ser más emotiva. El recibimiento y la acogida  de los alumnos, profesores y dirección del Centro fueron entrañables. Nos sentimos encantados de conocer a nuestros partners. Con ellos compartimos unos días inolvidables en los que, además de acompañarlos en  las horas lectivas participando en talleres y otras actividades, realizamos la visita de Guimaraes, Capital Europea de la Cultura en este año 2012. También tuvimos la oportunidad de conocer Oporto, Braga…

Se puede seguir el día a día de esta aventura a través del blog del intercambio, utilizando el siguiente enlace:

http://85.152.2.30/index.php?option=com_content&view=article&id=153:20120229-intercambio-vizela-portugal&catid=55:til-tratamiento-integrado-de-las-lenguas&Itemid=102

Este es otro enlace de la página web del Colégio Vizela, donde hablan de nuestra visita y del proyecto Neighbour, come closer!

http://www.digitaldevizela.com/2012/03/alunos-de-oviedo-espanha-no-colegio.html

La valoración de esta primera parte del intercambio, ha sido muy positiva, tanto para los alumnos como para las profesoras que los acompañamos. No solo han practicado el inglés para comunicarse con los alumnos portugueses, sino que también y más importante, han aprendido a convivir, a respetarse, y a observar las diferencias lingüísticas, que más que separarnos, nos unen, y nos hacen partícipes de una sociedad multicultural, multilingüe y abierta  al ciudadano del siglo XXI.

A finales del mes de mayo, veinte estudiantes portugueses acompañados de sus profesores nos visitarán en Oviedo. Esta será la segunda parte del intercambio. Los  esperamos con mucha ilusión para poder “acercarlos” a nuestro Centro, a nuestra   comunidad asturiana y para disfrutar juntos de unos días inolvidables.

Moito Obrigado Vizela!!

We’re all looking forward to meeting you all!!

En el mes de abril seguiremos “acercándonos” a nuestros vecinos. En esta ocasión, serán los alumnos de 3º de ESO los que visiten el Centro hermanado, el Colegio St.Marie, St. Michel en Ornans. Los correspondants de Ornans nos devolverán la visita a Oviedo el próximo curso.

{joomplucat:69 limit=4|columns=4}

El curso escolar 2008-2009 comenzamos a trabajar con el proyecto europeo E twinning, hicimos 3 proyectos con los siguientes países: Italia, Rumanía y Polonia.

Aquí os presentamos algunas presentaciones que hicimos.

En el curso escolar 2009-2010 continuamos nuestro proyecto y quisimos conocer de cerca a nuestro Centro hermanado en Vezzano, Italia. Tras trabajar con ellos en la creación de una revista virtual, “Magazine online”, fuimos a Vezzano a conocer a nuestros twin partners. Aquí os dejamos algunas fotos. Compartimos con ellos el día a día en el colegio, además nos acompañaron en excursiones inolvidables, como una excursión en bici  al lago de Garda. También visitamos Verona, la ciudad de Julieta, donde nos encantó su anfiteatro romano.

{joomplucat:34 limit=4|columns=4}

En el mes de mayo los profes y alumnos italianos vinieron a conocer Oviedo. Compartieron con nosotros horas lectivas, excursiones a la playa de la Espasa, al museo de la minería o al acuario de Gijón… y una estupenda fiesta de bienvenida organizada por las familias de nuestros alumnos!

{joomplucat:35 limit=4|columns=4}

El curso pasado, 2010-2011 quisimos también visitar a nuestros twin partners, en esta ocasión en Bristol. Vimos lugares mágicos como Stonehenge o la catedral de Salisbury, y pudimos visitar uno de los zoos más importantes del mundo, el zoo de Bristol. También nos encantó la ciudad de Bath, en donde nos alojamos. Aquí tenéis algunas fotos, además podéis seguir el día a día de nuestra aventura en el blog.

Lee el diario de nuestra visita a Bristol

{joomplucat:36 limit=4|columns=4}

Nota:

En la sección de descargas de los "Proyectos de Innovación" y dentro del apartado TIL podrá encontrar trabajos realizados por nuestros alumnos y nuestros "asociados". Pinche aquí para ir directamente.

Multilingüísmo

  • Presentación "Week Camp" 2019
    Jueves, 21 Marzo 2019

    Día de Harry Potter en Primaria.
    Lunes, 11 Febrero 2019

    Centro Cambridge - Cambridge School
    Jueves, 24 Enero 2019

    Intercambio Rottweil 2018
    Viernes, 05 Octubre 2018

    Viaje de estudios 2018
    Miércoles, 20 Junio 2018

    Intercambio Ornans 2018 - Memoria
    Martes, 15 Mayo 2018

    ESO 3º - Visual arts: Audiovisual language
    Miércoles, 28 Marzo 2018

    Infantil - Saint Patrick’s Day con Petra, nuestra auxiliar Erasmus
    Miércoles, 21 Marzo 2018

    Programa Erasmus+
    Lunes, 22 Enero 2018

    Proyecto "Cambridge for schools"
    Viernes, 01 Diciembre 2017

    Presentación "Week Camp" 2018
    Jueves, 30 Noviembre 2017

    Profesores japoneses nos visitan...
    Lunes, 27 Noviembre 2017

    ESO y Bachillerato visitan el FICX - Festival Internacional de Cine de Gijón
    Lunes, 27 Noviembre 2017

    Auxiliar lingüística Erasmus
    Lunes, 27 Noviembre 2017

    Halloween
    Viernes, 10 Noviembre 2017

    Cambridge exams
    Lunes, 06 Noviembre 2017

    Intercambio Alemania - 02/10/2017
    Martes, 03 Octubre 2017

    Intercambio Alemania - 01/10/2017
    Lunes, 02 Octubre 2017

    Intercambio Alemania - 30/09/2017
    Sábado, 30 Septiembre 2017

    Intercambio Alemania - 29/09/2017
    Sábado, 30 Septiembre 2017

    Intercambio Alemania - 28/09/2017
    Sábado, 30 Septiembre 2017

    Viaje de estudios 2017 - Día 7
    Domingo, 25 Junio 2017

    Viaje de estudios 2017 - Día 6
    Sábado, 24 Junio 2017

    Viaje de estudios 2017 - Día 5
    Viernes, 23 Junio 2017

    Viaje de estudios 2017 - Día 4
    Jueves, 22 Junio 2017

    Multilinguismo

    Innovacion Docencia 265x103

    Actividades y Celebraciones 265x103

    vimeo logo white on blue 800x300